Diccionari anglès-català: «the human spirit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «the human spirit»

anglès → català

the human spirit expr 

  1. la persona | l’ésser humà
Exemples d’ús (fonts externes)
The great revolutions of the human spirit are quite rare. Les grans revolucions de l’esperit humà hi són força rares.
Font: Covost2
Men move constantly but the human spirit seems almost immobile. Els homes es mouen constantment, l’esperit humà sembla gairebé immòbil.
Font: Covost2
The human spirit still pursues these images when it dreams. L’esperit humà encara persegueix aquestes imatges quan somia.
Font: Covost2
An opportunity to rediscover the essential values of architecture and its potential to transform the human spirit. Una ocasió per retrobar els valors essencials de l’arquitectura i el seu potencial per transformar l’esperit humà.
Font: MaCoCu
Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit. Els líders civils van crear aquests esdeveniments anuals per a celebrar la cultura com la més alta forma d’expressió de l’esperit humà.
Font: TedTalks
The replacement of highly skilled, autonomous production with degrading, dangerous factory work is an affront to the human spirit. El reemplaçament de la producció autònoma altament qualificada per treball degradant i perillós en una fàbrica és una ofensa a l’esperit humà.
Font: MaCoCu
He is also very committed to the essential issues of the human race as well as the state of the human spirit. També es mostra molt compromès amb les qüestions essencials del gènere humà així com amb l’estat de l’esperit de l’ésser humà.
Font: MaCoCu
From Darwin’s work, amongst others, we can recognize that the human ability to survive and flourish is driven by the struggle of the human spirit through conflict into transformation. A partir del treball de Darwin, entre altres, podem reconèixer que la capacitat humana per sobreviure i prosperar l’acciona la lluita de la ment humana, a través del conflicte, cap a la transformació.
Font: TedTalks
Domestic violence aims to control and destroy the human spirit. La violència domèstica va dirigida a controlar i destruir l’esperit humà.
Font: Europarl
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase — the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness, and authenticity. I, finalment, vaig trobar que una metàfora de l’envelliment més apropiada és una escala, l’ascensió de l’esperit humà ens porta cap a la saviesa, la integritat i l’autenticitat.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0